Sonntag, 7. Oktober 2012

Rumiko Takahashi's Werke - Günstig und unzensiert!

Wer kennt sie nicht die berühmten Werke von Rumiko Takahashi?
Die Rede ist von Urusei Yatsura, Maison Ikkoku, Ranma 1/2 und Inu Yasha.
Die beiden letzen gibt es auch hier in Deutschland auf DVD jedoch nur die hälfte des Gesamten Werkes..
Wer jedoch Lust hat sich die gesamten Serien von Rumiko Takahashi anzuschaffen, italienisch Untertitel lesen kann oder versteht, wären die italienischen Boxen Ideal.
Denn sie sind vollständig, das heißt von der ersten bis letzten Folge, unzensiert und mit der Japanischen Synchro und italienischen Untertitel und nebenbei auch noch für jede Serie eine grandiose italienische Synchronisation.
Außerdem enthalten die Folgen die japanischen Openings und Endings, wie die Qualität und bearbeitung des Videos (italienische Credits, usw) kann ich noch nicht sagen, da ich noch keine dieser Boxen besitze, was sich früher oder später noch ändern wird!

Das sind die 6 DVD Boxen zu Rumikos ersten Werk, Urusei Yatsura,außerdem
die zwei Boxen mit den 6 Filmen und eine Box mit den ganzen OVA Folgen.
Bei amazon.it kosten Box 1-4 30,40 €, Box 5-6 kosten zurzeit 24,71 €.
Die zwei Film Boxen kosten je 25,26 € und die OVA Box kostet 21,84 €.
Insgesamt 243,38 € für die 194 Folgen, 6 Filme und 11 OVAS.
Nirgends kriegt man die Serie sonst Vollständig und zu so einem guten Preis!



Nun kommen wir zu Maison Ikkoku, hier haben wir 4 Boxen zum Preis von 24,71 €, Box 1 Kostet 26,58 €, die DVD mit dem Film und OVA kostet 8,54 €.


Bei Ranma 1/2 haben wir 6 Boxen plus eine DVD mit den 2 Movies.
Die "erste" Staffel kostet je 19,20 € in 2 Boxen, oder in 8 Einzeldisc die alle in einem Paket nur 17,10 € kosten und 8 DVDs enthalten,
die "zweite" Staffel je 17,10 € und die "dritte" je 24,79 €, die DVD mit den zwei Filmen kostet 8,99 €.


Inuyasha gibt es in 8 DVD Boxen, für jede Staffel eine Box, nur die 6te Staffel hat zwei!
Die letzte Staffel gibt es auch in 2 Boxen!
Sie kosten alle 19.20 € außer die 6te die kostet je 32,29 € und die letze Staffel kostet 41,89 €.
Die letze Staffel gibt es auch in 2 Einzelboxen, 
die vor der Gesamtbox herauskamen, die kosten je 43.69 €.
Die Film Box mit den 4 Filmen kostet 24,22 €

Kommentare:

  1. Die Einzel-DVDs von Ranma 1/2 haben keine italienischen Untertiteln, nur "Schildübersetzungen", die man zuschalten kann. Sind im Gegensatz zu den USA, Frankreich oder Deutschland sehr umfangreich bzw. haben sie alle mögliche Schilder übersetzt.

    Bei Urusei Yatsura bin ich mir nicht sicher, wie die italienischen Untertiteln bei den Boxen sind, bei den Einzel-DVDs fehlen jedoch die "Vorschau auf die nächste Folge" und die italienischen Untertiteln, sind so wie ich sie gelesen haben (obwohl ich sie nicht kann) eher Dubtitel. Das merkt man, weil die mit der japanischen nicht synchron sind und manchmal etwas anderes im japanischen gesagt wird, als es im italienischen Untertitel steht.

    alles gibt es außerhalb Japan natürlich nicht. Die Ranma 1/2 OVAs in Italien sind nicht auf DVD veröffentlicht worden bis auf den dritten Film und der Rest wohl nur auf VHS.

    Specials wie Urusei Yatsura/Maison Ikkoku Karaoke Music Parade, Prelude Maison Ikkoku (Kyokos Vorgeschichte), Urusei Yatsura Fan Takai 86, Urusei Yatsura 10th Anniversay Party, div. Urusei Yatsura Musikspecials sowie einige Ranma Specials sind weiterhin nur in Japan erschienen, vieles davon sind gar nicht auf DVD veröffentlicht worden, sondern allerhöchstens auf Laserdisc.

    Dafür ist Italien momentan das einzige Land, wo man Urusei Yatsura wirklich komplett in Boxen (sieht man von der jap. Laserdisc-Boxveröffentlichung ab) und günstig bekommen kann.

    AntwortenLöschen
  2. Also ich habe gerade nachgeschaut und die Boxen von Urusei Yatsura haben wohl italienische Untertitel zumindestens Dubtitel!
    Aber um genaueres zu sagen muss ich erst warten bis ich DVD Boxen der Serie besitze und das kann noch ein wenig dauern!

    AntwortenLöschen
  3. Achja, ein paar Rumiko Takahashi Animeserien hast du noch vergessen, und zwar die TV-Serie von Rumiko Takahashi Anthology und Mermaid Forest. Beide sind auch in Deutschland vollständig bei Red Planet erschienen.

    AntwortenLöschen
  4. Stimmt an die hatte ich gar nicht gedacht!

    AntwortenLöschen